Template:Giza coverstone inscription

From Semantic Stargate Wiki
Jump to navigation Jump to search
Hieroglyphic script on the coverstone and its chalkboard translation

(including original translation and later modification by Daniel Jackson)

r
n
p
rnpt
Z1 Z1 Z1
I8
V20
r
q
bHwW15N1
N25
pwr
a
C1mit
n
N8

time year million sky Ra sun god

mxmtS20Aa18n
f
q
r
sT19A24Q6
A55
f
n
D&ttA
r
G21HHra
N23

sealed + buried coffin forever to eternity for all time

ssbAbO32n
Z1 Z1 Z1
sbAsbA
ra
Z1 Z1 Z1
f

his door to heaven stargate

literal translation of the text:

years million in sky this Ra as Aten(=sun disk)
sealed buried forever eternity
door his to stars

Jackson's final translation:

million years into the sky is Ra Sun God
sealed and buried for all time
his Stargate